ÃöÃh¥Í©R¡@¡@¦ù¥X´©¤â ¬°¬y®ö°Êª«¥´¤@³q¹q¸Ü


¿Ë·RªºªB¤Í¡G

¤µ¦­±zÂ÷®a¥~¥X¡A©Ô¶}¤jªù®É¡A¬O§_¿h¨£¤F¤@±ø¥Ö¤ò²æ¸¨¬pºÉ¡B¤@¿a¤@¶_¡BÅå·W¦Ó°kªºª¯¡H¬Q¤Ñ²`©]¡A¨e¦b²³¤H¼ôºÎ«á¡AäWî¾´M¦Ü±z®a¡A§Ý¯ÁãeÁYªù¥~¤@¨¤¦Ü¤Ñ©ú¡C ¤È¶¡¡A¦b±z¸ô¹L©U§£³õ®É¡A¬O§_¤S¨£¨ì¤F¤@¸sµ¬°©²¦ÅS¡B§CÀYµJ¨`½´M­¹ªºª¯¡HÁÙ¦³¨º±ø««µÛ°®Ã§¨ÅÀYªº¥À¤ü¡A«á­±ÂÚ¶\¸òµÛ¨e°§¾j­úª_ªº¥®¨à¡H ¦b¥xÆW¡A¥H³oºØ´dºG¤è¦¡¥Í¬¡ªºª¯°ª¹F¤@¦Ê¤­¤Q¸U°¦¤§¦h¡C¨e­Ì¥H¯fµhªº¥Í©R¤§Âß¡A©M´H­á¡BÃnÅΡB°®´÷¡B°§¾j¬Û¹ï§Ü¡A¨e­Ì¥H¤Ñ¯u³æ¯Âªº¤ßÆF¡AÃhµÛ¹ï¥Í¦s³Ì²`¤Áªº´÷±æ¡A¦b¹L©¹¦æ¤Hªº¸}Ãä¡B©I¼S¦Ó¹Lªº¨®¤l½ü¤U¡B®·¤ü¤H­û¤â«ùªº¿ûÃä½t¡A°{Áױäã¡B­Ü´q©b¨«¡A¥H±Ã¨ú­ìÄÝ©ó¨e­Ì¥Í¦sªºÅv§Q¡C §Ú­Ìªº¬F©²¥HÀô«O¤§¦W¡A¥Î´Ý§Ôªº¤è¦¡±N®·Àòªº¬y®öª¯¥}¸T©ó·f«Ø¦b©U§£³õ®Çªº¤½¥ß¦¬®e©Ò¸Ì¡A¨e­Ì¦b»P¶°¤¤ÀçµL²§ªº¥}¤º¡A¹¡¨üÂ_¤ô¯Ê³¡B¦Ê¯fÂO¥Íªº§é¿i«á¡Aµ´¤j³¡¤À³Q¥H¹qÀ»¡B¬¡®I¡B¥Ë´µ¬r®ð¡B©ß¤J¤ô¤¤¡B¼QÅx¹AÃĪº®£©Æ¤è¦¡³B¦º¡C §Ú­Ì¥²¶·±´°Q´X­Ó°ÝÃD¡G¦bµóÀY¥X¥Íªºª¯¨à¦s¬¡²v¶È¹F¥|¤À¤§¤@¡A¨®º×¤Î¥Í¯f¦º¤`²v¥ç·¥°ª¡A¥[¤W¬F©²¥H­â¼Fªº¤âªk¤j¶q®·®»¡A¬°¦óµL¥D¤§ª¯ªº¼Æ¶q¤´¥HÀb¤Hªº³t«×¼W¥[¡H¬°¤°»ò°Êª«ãv´Þ³õ©M³c½æ©±ªº°Êª«ãv´Þ¼Æ¶q¡B¥Í¬¡ªÅ¶¡¡BÂåÀø³]¬I¡A§¡¯à¤£¨ü¬F©²ªººÊ·þ»P±±¨î¡H¬°¤°»òª¯³õ¥D¤H¤Î³c½æ°Ó¯à±N¥¢¥h¥«³õ»ù­Èªºª¯¤j¶q¥á±ó©ó¥~¡A©ÎÅý¨ä¦b¨cÅ¢¤¤¬¡¬¡¾j¦º¡A¦ÓµL¶·±µ¨üªk«ßªº¨îµô¡H¬°¤°»òª¯ªº¹}¾iªÌ¯à¥HºØºØ²z¥Ñ¿ò±ó¥Lª¯¡A«o¤£·|¾D¨ìªk¥Oªº¬ù§ô¡H¬°¤°»ò¦b±N¹J¤J21¥@¬öªº¤µ¤Ñ¡A¥xÆW®·ª¯ªº¤è¦¡¤´°±¯d©ó´Ý¼É³¥ÆZªºµ±±þ¶¥¬q¡H¬°¤°»ò§Ú­Ì¯àÀq³\¬F©²¥H³B²z©U§£ªº¤è¦¡³B²z¬¡¥Í¥Íªº¬y®öª¯¡H¬°¤°»ò¦b§Ú­Ì³o¶ôÂ׸Ϊº¤g¦a¤W¥Í¦sªº°Êª«¡A³Ì«á¥²¶·¦b¥i©Æªº¶°¤¤Àç¸Ìµ¥­Ô¦º¤`¡H ¦pªG§Ú­Ì¦]¬y®öª¯ªº¼Æ¶q¹L²³¦Ó±N¤§§P¥H¦º¦D¡A½Ö¬O³y¦¨³o¤@¤j¸s¥ÍÆFªº©l§@«MªÌ¡H¦pªG§Ú­Ì³è±ó¬y®öª¯ªºÅ¼¶Ã¡A¤S¬O½Ö±N§Ú­Ì¤Î¨e­Ìªº¥Í¦sÀô¹Ò¤j¸v¿äÆn»P¦Ã¬V¡H¦pªG§Ú­Ì¤£¯à±µ¨üª¯¨à¬°¤Fªí»··P±¡¡B¥æ´«°T®§¦Ó§p¥s¤§¦ÛµM²{¶H¡A¬°¦ó¯à§Ô¨ü·|·l·´°·±d¡B«o¤SµL©Ò¤£¦b¤é©]¤£µ´ªº¨T¨®¡B¾÷¾¹¡B¹q°Êª±¨ã¡B¹qµøµ¥©Òµo¥Xªº¾¸­µ¡HÃø¹Dª¯»P¥Í­Ñ¨Ó¡BµL¥i¿ï¾Üªº¤Ñ©Ê¡A¤]¬O¨e­ÌÀ³³Q©ß±ó¡BÀ³³Q´Ý±þªº²z¥Ñ¡H ª¯ªº¯ª¥ý³Q¹¥ªA¥H«á¡A¦ñÀH¤HÃþ¦b³o­Ó¬P²y¤W¥Í¦s¤F¤@¸U¤­¤d¦~¤§¤[¡A¦b³o¯ëº©ªøªº¤é¤l¸Ì¡A¨e­Ì¤w±NªA±q»â³S¡B¼ö·R¦~¥®ªÌªº¤Ñ©ÊÂಾ¥É¤HÃþ¨­¤W¡A¨e­Ì¹ï¤HÃþªº«H¿à¡B©¾¸Û¡AµL»P­Û¤ñ¡F¦pªG¨e·|§ðÀ»¤H¡A¥²¬O¨ü¹L­h«Ý¡B¾D¨ì«I¥Ç¤§¬G¡C¦A´«¤@­Ó¨¤«×¨Ó«ä¦Ò¡A­Y§Ú­Ìªø´Á³QÃö¦bÅK¤l¸Ì¡A©Î¦Û¥®§Y³Q±ó¤§©ó¥~¡A¤S©Î¦³¤H±N§Ú­Ìªº¥®¨à±q§Ú­ÌÃh¤¤±°¨«¡AµL¥iÃhºÃªº¡A§Ú­Ì¤]·|Åܱo¼Éļ¡A¦Ó¹ï¥L¤H§@¥X¿E¯Pªº¤ÏÀ³¤F¡A³oÂI¡A¦b§Ú­Ì¦]´`ºD¨Ò¡A¼Þ¥´©Î±þ¦º¤@±ø«r¤F¤Hªºª¯¤§»Ú¡A¤]À³±´°Q«e¦]¡Aª¯²@µL¬°¦Û¤vÅG¸Ñªº¥i¯à¡A§Ú­Ìªº³ø´_¤âªk¬é¦³®{¼W´d¼@ªº²£¥Í¡C ³Ì«á¡A§Ú­ÌÁÙ­n±´°Q¤@­Ó°ÝÃD¡G¬JµMª¯¬O¥Í©R¡A©M±z§Ú¤@¼Ë¡A¦³³ß¦³´d¡A¯à·P¨ü±I¹æ¡B®£Äß©Mµh­W¡A¬°¤°»ò§Ú­Ìªº¤¯·R©M¤½²z¡A¤£¯à¤Î©ó¨e­Ìªº¨­¤W¡H ²{¤µ¡A¬é­n¬O¦C¤J¤å©ú¦æ¦C¤§°ê§¡³]¦³°Êª««OÅ@ªk¡A¦b³o¨Ç°ê®a¤º¥Í¦sªº°Êª«¡A¨e­Ì¾D¨ü¤HÃþµL²z©Êªº­â°d¡B­h«Ý¡B¿ò±ó¤Î±þ®`ªº¥i¯à©Ê¤w­°¦Ü·¥§CÂI¡A¦Ó§Ú­Ìªº°ê®a¡A¹ï¦¹ªkªº³]¥ß¡A¦Ü¤µ«o¤´ùب¬¤£«e¡A¥H­P¯Ê¥F«ä¦Òªº¤H¡A¯à¹ï°Êª«¤©¨ú¤©¨D¤F¡C³oºØ¤£¤½¥­ªº´d±¡ªp¡A¬O©Ò¦³¦³¨}ª¾ªº¤H¤£Ä@¦AÄ~Äò¬Ý¨ìªº¡C ¦b³o¸Ì¡A§Ú­Ì¥H¦P¼Ë¬O¥Íª«¬Éªº¤@¥÷¤l¤§¦W¡A½Ð±z¦ù¥X´©¤â¡A¥´¹q¸Ü©Î¼g«Hµ¹¦æ¬F°|¤Î¥ßªk©e­û¡A§i¶D¥L­Ì¡u§Ú­Ì»Ý­n°Êª««OÅ@ªk¡I¡v¦æ¬F°|¤Î¥ßªk©e­û¯à§ïÅܰʪ«´dºGªº©R¹B¡A¦Ó¥ßªk©e­û¤Î¨ä¥L°Ñ¬FªÌªº¿ï²¼¦b±zªº¤â¸Ì¡I ¿Ë·RªºªB¤Í¡A¦pªG±z¯àÁA¸Ñ§Ú­Ì¼gªº³o«Ê¡A¥²¤]¯à¥H²´©M¤ß¨£¨ì´N¦b±z§Ú¨­Ã䪺¬y®ö°Êª«¤§­WÃø¡C©ó¦¹¡A§Ú­Ìªþ¤W¤@½e¨¥¡A»P±z¤¬¬Û«jÀy¡I

¡ã¬é¦³¥HµLºÉªº·R¡A¤~¯àÀvÁٰʪ«¹ï§Ú­Ìªº¥I¥X¡ã Christian Morgenstern§J¨½´µ«Ò¦w¡D±á¬P¡]1871-1914¡A¼w°ê¸Ö¤H¡^

ÃöÃh¥xÆW°Êª«ªº¤H¡@ÂÔ¤W

¥ßªk°|°|ªø«Ç ¹q¸Ü¡G02-23217941 ¶Ç¯u¡G02-23222558


E-Mail «Â¨}