Deutsche Mailinglisten Bibelgriechisch und -hebräisch

Deutsche Mailinglisten für Bibelgriechisch und -hebräisch

Im Vordergrund beider Plattformen stehen sowohl Wort-, Syntax- und Diskursanalysen des griechischen oder hebräischen Textes der Bibel und daran anschließende exegetische Fragen, als auch der Austausch über Ressourcen und Hilfsmittel (Lehr- und Wörterbücher, Grammatiken, Grundtextkommentare etc.).
Darüber hinaus kommen auch Fragen zur Septuaginta in Betracht. Auch Beiträge zur Textforschung und zu Grundtexttheorien sind relevant.

Spezifische akademische oder nicht-akademische Abschlüsse oder Leistungsnachweise (z.B. Graecum, Hebraicum) sind natürlich von Vorteil - es sind jedoch grundsätzlich auch Studenten, Schüler, Autodidakten und sonstige Interessenten - und auch "Zaungäste" - zugangsberechtigt und eingeladen, aktiv am Austausch mitzuwirken.

Die Teilnehmer verstehen sich als Lern- und Arbeitsgruppe, die das gemeinsame Ziel verfolgen, den Text des hebräischen Alten Testamentes oder des griechischen Neuen Testamentes besser verstehen zu können. Die Mitgliedschaft ist kostenlos, der Provider finanziert den Dienst über kleine Werbeanzeigen, die bei den versendenten Mails angehängt werden. Dies ist nicht weiter störend.
Theologische Streitfragen werden grundsätzlich nicht behandelt. Bei Verstößen können im Extremfall und nach Verwarnung die Rechte des Schreibers eingeschränkt werden.

Die Moderatoren und Mitglieder kommen - soweit das bekannt ist - aus vielen verschiedenen christlichen Kirchen, Gemeinden und Denominationen. Mehrheitlich vertreten sie - soweit das bekannt ist - eine bibeltreue Theologie. Dazu gehört u.a. das Bekenntnis zum dreieinigen Gott, zur göttlichen Inspiration, völligen Zuverlässigkeit und Autorität der Bibel, zur völligen Sündhaftigkeit des Menschen, zum stellvertretenden Opfer Jesu, durch das allein der Mensch gerettet werden kann - durch Seine Gnade und den Glauben an Ihn (Eph 2,8; Apg 4,12; Joh 14,6).

Moderiert und verantwortet werden beide Listen von jeweils vier gleichberechtigten Moderatoren. Die Teilnehmer haben sich jeweils auf ein kollegiales „Du“ verständigt.

Grundsätze Bibelgriechisch

Seit dem Jahr 2004 besteht die Deutsche Mailingliste Bibelgriechisch. Inzwischen tauschen sich etwa 190 Mitglieder über den griechischen Text des Neuen Testamentes aus. Drunter befinden sich Bibelübersetzer, Grundtextforscher, Bibelschullehrer, Gemeindeleiter, Autoren, Lektoren und Studenten. Aber auch Neueinsteiger sind sehr willkommen und können Basisfragen stellen.
Zu diesem Ziel ist als Plattform die deutsche Mailingliste "Bibelgriechisch" (analog zur amerikanischen Liste http://www.ibiblio.org/bgreek/) eingerichtet worden.

Wie werde ich Mitglied ?

a) Schicken Sie eine leere E-Mail an:
bibelgriechisch-subscribe@domeus.de

Sie erhalten nach der Absendung eine Mitteilung an Ihre angegebene E-Mail-Adresse, die Sie bestätigen müssen, um freigeschaltet zu werden.
Nach erfolgreicher Freischaltung erhalten Sie folgende Systemnachricht:

"herzlichen Glückwunsch! Sie haben sich erfolgreich für die Gruppe "Bibelgriechisch" angemeldet."

Als Mitglied erhalten Sie nach Ihrer Vorstellung die Zugriffsrechte auf das komplette Beitragsarchiv und die Zugangsdaten zum Ressourcencenter (Dateientauschbörse, Downloadbereich etc.).

b) Sie können sich - alternativ dazu - auch direkt über folgendes Eingabefeld anmelden:


		anmelden		abmelden

Nach der Absendung erhalten Sie - nach etwa einer Minute - eine E-Mail vom Provider, die Sie bestätigen müssen, um freigeschaltet und bei der Liste "Bibelgriechisch" eingeschrieben zu werden.

Wie kann ich Beiträge versenden ?

Um einen Beitrag per E-Mail zu schreiben, senden Sie ihn einfach an die Adresse:
bibelgriechisch@domeus.de

Warum bekomme ich keine Beiträge zugesandt?

Der Moderator oder die anderen Mitglieder verschicken vielleicht eine Zeit lang keine Beiträge über die Gruppe. In diesem Fall haben Sie einfach ein wenig Geduld oder schreiben Sie selber einen Beitrag. Sie sind vielleicht kein Mitglied mehr in der Gruppe. Entweder haben Sie sich selber abgemeldet oder der Moderator der Gruppe hat Sie gelöscht. Melden Sie sich in einem solchen Fall einfach wieder an. Nach Ihrer Anmeldung muss in jedem Fall eine Begrüßungsnachricht an Sie versendet worden sein.
Sollte dies nicht der Fall sein, verständigen Sie bitte per E-Mail den Verwalter !

Wie erkenne ich einen über die Liste verschickten Beitrag ?

Jede E-Mail enthält [BGriech] im Betreff. Eigene Postings werden Ihnen ebenfalls selbst zugeschickt.

Wie kann ich mich abmelden ?

Schicken Sie eine leere E-Mail an:
bibelgriechisch-unsubscribe@domeus.de

HINWEISE:
- Beiträge sollten möglichst folgende Umschrift für griechische Buchstaben enthalten:
Für Joh 1,1 bedeutet dies folgende Wiedergabe:
EN ARCH HN hO LOGOS, KAI hO LOGOS HN PROS TON QEON, KAI QEOS HN hO LOGOS

Diese Umschrift ist schnell erlernbar und bringt einige Vorteile mit sich (Darstellungsmöglichkeit des Spiritus Asper und des Iota Subscriptum, optische Unterscheidung zum eigentlichen Beitrag, Verzichtsmöglichkeit auf griechischen Zeichensatz etc.)

- Zur Erleichterung der Mitleser wird bei der Besprechung einer Schriftstelle gebeten, diese zunächst in o.g. Umschrift anzugeben.

- Relevante Lesarten sind nach entsprechender Textquelle anzugeben (Nestle/Aland: z.B. NA27, Robinson/Pierpont: RP, Hodges/Farstad: HF, Textus Receptus: TR)

Grundsätze Bibelhebräisch

Seit dem Jahr 2012 besteht die Austauschplattform Bibelhebräisch. Sie wird von vier Moderatoren geleitet. Wir besprechen alle Fragen um das Alte Testament im hebräischen Original. Die Mitgliedschaft ist kostenlos, der Provider finanziert den Dienst über kleine Werbeanzeigen, die bei den versendenten Mails angehängt werden. Dies ist nicht weiter störend.

Wie werde ich Mitglied ?

a) Schicken Sie eine leere E-Mail an:
bheb-subscribe@domeus.de

Nach der Anmeldung erhalten Sie nach einigen Minuten automatisch eine an Ihre Email-Adresse adressierte Bestätigungsmail, die Sie anklicken müssen, um für diese Liste freigeschaltet zu werden.

b) Sie können sich - alternativ dazu - auch direkt über folgendes Eingabefeld anmelden:


		anmelden		abmelden

Wie kann ich Beiträge versenden ?

Um einen Beitrag per E-Mail zu schreiben, senden Sie ihn einfach an die Adresse:
bheb@domeus.de

Wie erkenne ich einen über die Liste verschickten Beitrag ?

Jede E-Mail enthält [BHeb] im Betreff. Eigene Postings werden Ihnen ebenfalls selbst zugeschickt.

Wie kann ich mich abmelden ?

Schicken Sie eine leere E-Mail an:
bheb-unsubscribe@domeus.de

Wie kommunizieren wir die hebräischen Buchstaben:

Wir verwenden eine leicht erlern- und lesbare Umschrift:

Konsonanten:
Alef: ( (=geschweifte Klammer: geöffnet); Bet: B (spirantisiert: BH); Gimel: G; Dalet: D; He: H; Waw: W; Sayin: S; Chet: CH; Tet: T; Yod: J; Kaf: K (spirantisiert: KH); Lamed: L; Mem: M; Nun: N; Ayin: ) (=geschweifte Klammer: geschlossen); Pe: P (spirantisiert: PH); Zade: Z; Qof: Q; Resch: R; Sin: S; Schin: SCH; Taw: T. Dagesch forte wird durch Verdopplung des jeweiligen Konsonanten kenntlich gemacht.

Vokale:
Diese stellen wir unabhängig von ihrer Quantität (Vokallänge) als a, e, i, o und u dar.

- Alle Teilnehmer werden um ein Minimum an Aktivität gebeten - diese kann auch im Aufwerfen neuer Fragestellungen bestehen.

- Von den Mitgliedern dieser Mailingliste wird Anstand in der Wortwahl erwartet. Beleidigungen sind auch bei Meinungsdifferenzen nicht angebracht und können - nach Vorwarnung - zum Entzug bestimmter Rechte führen.

Hochachtungsvoll

M.A. phil. Peter M. Streitenberger